 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
AI-Assisted Writing and Presenting in English, 1 Ed.
◆JpGU2025 セール開催中！：2025年6月30日(月)ご注文分まで
※上記表示の販売価格は割引適用後の価格です 出版済み 3週間でお届けいたします。 Series: English for Academic Research Author: Adrian Wallwork Publisher: Springer ISBN: 9783031481468 Cover: PAPERBACK Date: 2024年06月 DESCRIPTION 本書は「学術研究のための英語」シリーズの一冊です。本書は、大学生や研究者が研究論文の英語表現を修正したり、電子メールや手紙、プレゼンテーションの原稿やスライドを英語で書いたりするために、チャットボットや機械翻訳を最適に活用する方法を紹介しています。英語圏の言語編集者、翻訳者、EAP教師も本書を有用と感じるでしょう。 主にChatGPTとGoogle翻訳に焦点を当てています。しかし、提案されているテクニックは、同等のツールでも機能します。ChatGPTがうまく機能する分野は、テキストの修正、改善、言い換え、削減、要約、テキストの生成/提案、質問への回答、アカデミックなシナリオのシミュレーションです。機械翻訳のアウトプットを向上させる重要な戦略は、テキストの事前編集と事後編集です。 また、ChatGPTが現在できないこと、例えば、「必須」と「非必須」を区別すること、変更を加えた箇所をすべてリストアップすること、重要な発見をハイライトすること、書きすぎ、盗用、偏った表現を使用した場合、作業の限界に言及し忘れた場合にアドバイスすることなども学ぶことができます。 この本には、チャットボットで使える170以上のプロンプトが掲載されています。著者は、ChatGPTをアシスタントとして使うことを推奨しているが、論文全体を作成することは推奨していません。 エイドリアン・ウォールワークは科学論文を編集し、博士課程の学生に学術英語（EAP）を教えている。Springer社での多数の著書に加え、Oxford University Pressのコースブック、Cambridge University Pressのディスカッションブックを執筆。人工知能の進歩を利用し、世界中の研究者の論文執筆と出版を支援することに情熱を注いでいます。 This book is part of the English for Academic Research series. It shows university students and researchers how to optimize their use of chatbots and machine translation in order to correct the English usage of a research paper, and write emails, letters, and presentation scripts and slides in English. English-speaking language editors, translators, and EAP teachers will also find this book useful. The main focus is on ChatGPT and Google Translate. However the techniques proposed will also work with equivalent tools. You will learn the areas where ChatGPT works well: correcting, improving, paraphrasing, reducing, and summarizing texts; generating / suggesting texts; answering queries; and simulating academic scenarios. A key strategy for enhancing the output of machine translation is to pre-edit and post-edit your texts - this book tells you how. You will also learn what ChatGPT is currently NOT able to do, e.g. differentiating between ‘essential’ and ‘non-essential’; listing all the changes it has made; highlighting your key findings; and advising you when you have written too much, plagiarized, used biased language, or forgotten to mention the limitations of your work. The book lists over 170 prompts that you can use with a chatbot. The author recommends using ChatGPT as an assistant, but not for generating an entire paper. Adrian Wallwork edits scientific papers and teaches English for Academic Purposes (EAP) to PhD students. In addition to his many books for Springer, he has written course books for Oxford University Press and discussion books for Cambridge University Press. He is passionate about exploiting the advances in artificial intelligence to help researchers around the world write and publish their work. TABLE OF CONTENTS Chapter 1 Being realistic about what AI can and cannot do.- Chapter 2 Prompts for correcting or paraphrasing your English.- Chapter 3 Pre-editing.- Chapter 4 ChatGPT as a language editor to check your English.- Chapter 5 How to interact with ChatGPT and simulate typical scenarios that take place in academia.- Chapter 6 Communicating with lay audiences.- Chapter 7 Presentations.- Chapter 8 Email and other forms of correspondence.- Chapter 9 The added value of a professional editing/translation agency.- Chapter 10 For EAP teachers: How to use AI in the classroom.- Back Matter.- Full table of contents.- Index.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
